DAL 9 AL 14 APRILE, MASCAGNI Spazio Ufficio, AZIENDA LEADER NEL SETTORE DELL’ARREDAMENTO PER UFFICIO, PRESENTA LE SUE NUOVE COLLEZIONI ALLinONE, CEO e Relaxed IN UNO SPAZIO ESPOSITIVO DOVE COLORI E VOLUMI IN SINERGIA VI FARANNO SCOPRIRE COME IL PENSIERO COMUNE E LA CONDIVISIONE DEGLI SPAZI SONO IL CATALIZZATORE CHE TORNA A METTERE L’UOMO AL CENTRO DI TUTTO, ALLA RICERCA DEL BENESSERE QUOTIDIANO
Casalecchio di Reno, 4 Aprile 2013 – Mascagni mette in mostra al Salone del Mobile quello che sa fare con attenzione e cura dei particolari, per creare ambienti che trasmettono sensazioni piacevoli e benessere in un mondo che troppo spesso corre senza tenere conto che l’unico comun denominatore imprescindibile è l’uomo. E’ attraverso i cinque sensi che il pensiero creativo prende forma, che le idee divengono tangibili e le necessità soddisfatte, per questo Mascagni da oltre 80 anni sviluppa e produce arredi operativi, direzionali, contenitori per archiviazione, pareti divisorie ed attrezzate, sedute per ufficio e collettività, con la passione che da sempre la contraddistingue. Mascagni ospita all’interno del suo stand 3F Filippi quale partner per l’illuminazione d’interni, che con le sue lampade a sospensione e a incasso crea un ambiente che “mette in luce” ancora di più i suoi colori e le sue forme. La divisione casa di Mascagni affianca da sempre la divisione ufficio, arreda e arricchisce gli spazi comuni con le sue cornici portafotografie, le sue lampade, i suoi complementi d’arredo e accessori, in un distinguersi di forme e colori che ancora una volta divengono marchio riconoscibile.
La primavera che avanza, le giornate che si allungano, la luce che torna a diventare indiscussa padrona del tempo, sono chiaro segno che la consapevolezza unite alla padronanza del mezzo, diventano solide basi per un futuro migliore. La Mascagni è orgogliosa di presentare una serie di nuovi prodotti nati e cresciuti all’interno dell’azienda bolognese, strutturati e disegnati da coloro che ogni giorno vedono crescere e prendere forma tra le mani abili dei suoi esecutori e le idee attente dei suoi progettisti, il frutto del loro lavoro. Consapevole del tempo che passa, presenta nuove varianti di colore su prodotti che sono diventati un must e arricchisce gli stessi con accessori che ancora di più soddisfano ogni esigenza dell’ufficio che sempre più evolve in ambiente domestico e dalla connotazione personale, garantendo come sempre la qualità di un prodotto dalla solidità italiana.
ALLinONE è il nuovo sistema di pareti divisorie di Mascagni che racchiude all’interno dei suoi profili in alluminio estrusi, elettrocolorati o verniciati, il segreto del suo polimorfismo e adattabilità. La struttura principale accoglie i profili di finitura che mutano l’aspetto e le caratteristiche delle pareti composte di vetri singoli, doppi o a pannellatura piena con la sua struttura interna in acciaio.
Un prodotto che vi aiuterà a pensare, costruire e condividere un luogo di lavoro, viverlo rendendolo unico e facilmente fruibile, progettarlo per fare in modo che i flussi d’informazioni, le trasparenze e i volumi divengano contenitori d’idee in sinergia, a creare un microcosmo dove lo spazio e il tempo si dispiegano in una nuova dimensione.
CEO è il nuovo progetto di scrivanie direzionali che Mascagni presenta con finiture ricercate e dalla texture pregiate, dai legni strutturati dal carattere deciso, alle linee rigorose che sottolineano le forme geometriche dei volumi importanti. Con il suo alto livello di personalizzazioni tra colori e finiture CEO, e gli spessori di 30 mm dei piani scrivania e delle librerie, soddisferà tutte le vostre necessità di arredo. Con la solidità che da sempre ci contraddistingue, vi aiuterà a distillare l’idea che concretizza passione, curiosità, determinazione e soprattutto impegno.
Un impegno che richiede un luogo di lavoro pratico e confortevole capace di rispecchiare uno stile elegantemente personale.
Relaxed, vi accoglierà con il suo morbido abbraccio in un ambiente informale dal carattere variopinto e dalla modularità intuitiva. Riempirà di colore le vostre giornate con l’eleganza di una serie di tessuti dalla trama accattivante, permettendovi di prendere una pausa dal caotico rincorrersi del tempo.
Trovare un po’ di tempo per se stessi non è mai stato così semplice.
pCon Planner assicura insieme a Mascagni una nuova dimensione per la progettazione degli spazi, la configurazione dei prodotti, l’elaborazione delle offerte e la comunicazione con i clienti. Per questo durante il Salone del Mobile viene rilasciato agli utenti pCon e ai partner Mascagni l’aggiornamento al catalogo che andrà a completarsi con tutte le serie già disponibili nella nostra ampia gamma.
Noi crediamo in noi, nelle persone che con noi ogni giorno collaborano, dal primo contatto al cliente al taglio e alla piegatura del metallo, dall’inserimento dell’ordine alla chiusura del cantiere, dall’accoglienza all’immagine scelta per un catalogo, da un layout che definisce uno spazio alla prima linea tracciata, che se per la geometria è un insieme infinito di punti che si susseguono, per noi è l’inizio che porta al fine. Ciò in cui crediamo.
Mascagni S.p.A. al Salone del Mobile di Milano:
Pad 24 – Stand D08-D12
Mascagni, the Space takes Shape
at the Salone Internazionale del Mobile Office
FROM 9 TO 14 April, MASCAGNI Spazio Ufficio, A LEADING COMPANY IN THE OFFICE FURNISHINGS, PRESENTS ITS NEW COLLECTION ALLinONE, CEO AND Relaxed IN AN EXHIBITION SPACE WHERE COLOR AND VOLUMES IN SYNERGY WILL LET YOU DISCOVER HOW COMMON THINKING AND SPACE SHARING MAY BECOME THE CATALYST THAT PUTS BACK THE MAN at THE CENTER OF EVERYTHING, IN SEARCH FOR THE DAILY WELLNESS
Casalecchio di Reno, April 4, 2013 – Mascagni puts on display at the Salone del Mobile what it is better at doing, with care and attention to detail, in order to create environments conveying good feelings and well-being in a world that too often runs fast without taking into account that the key point remains the human being. It is through the five senses that creative thinking takes shape, making ideas tangible and satisfying all the needs. Hence Mascagni, for over 80 years has been developing and manufacturing operative and executive furniture, Office storage, Wall partitions office chairs and collective seating, with the passion that has always distinguished it. Mascagni hosts on its stand 3F Filippi as a partner for the interior lighting, which, with its hanging lamps and recessed lights, contributes to create an environment “highlighting” even more its colors and shapes. The “Home Decoration” Mascagni Branch, a division of Mascagni Company, adds its exclusive touch to the common spaces with its lamps, photo-frames and other accessories making the Company display even more exclusive with in a stand of colors and shapes that make the brand immediately recognizable.
With the spring progressing, the days getting longer and the daylight becoming again the undisputed time-leader, future looks brighter. Mascagni proudly presents a series of new products developed inside the Bologna based Company, structured and designed by the same people that day by day see how ideas take shape from the hands of the craftsmen becoming iconic objects of our time. A keen research on new colors and new accessories re-edits evergreen products that have become a must, allowing for an even deeper customization, still granting the perfect quality of solid Italian-made product.
ALLinONE is the new partitioning system of Mascagni which encloses within its extruded aluminum profiles, electro-coloured or painted, the secret of its polymorphism and adaptability. The main structure hosts finishing profiles that change the appearance and the characteristics of the walls that come with single or double glazing, or with blind panels built over a metal structure. A product that helps you to conceive, build and partition a workspace, making it a unique space where to live, making it unique and easy to use, designing it so that the flow of information, the transparencies and the volumes become containers of synergic ideas, in order to create a microcosm where space and time unfold into a new dimension.
CEO is the new project of executive desks presented by Mascagni, where sophisticated finishes from fine texture and wood veneers with a strong character, enhance rigorous lines that emphasize geometric forms with strong volumes. With its high level of customization of colors and finishes, the desktops and book shelves with thicknesses of 30 mm, CEO meets all your furnishing needs. With its solidity CEO concretizes the passion, curiosity, determination and above all commitment that have always distinguished Mascagni, the same commitment requiring a practical and comfortable workplace yet expressing an elegant and personal style.
Relaxed fetches you with its warm embrace in a casual setting by its colorful character and intuitive modularity. This new lounge seating fills with color your day thanks to the elegance of its fabrics and allows you to take a break from the chaotic workday. Finding a bit of time for you has never been so easy!
pCon Planner in cooperation with Mascagni shows the way to a new dimension for the space planning, the products configuration, the quotations processing and the communication with customers. For this reason during the Salone del Mobile a new Catalogue updating will be released to pCon users and Mascagni partners, thus completing the whole Mascagni Products Libraries.
We believe in Our Company, in the people working with us every day, from the first contact with the customer to the cutting and bending of metal, from the order log-in to the site completion, from the reception to the image we choose for a catalog, from the layout of a workspace to the first line our designers draw. A line which is not a sequence of points, but rather a sequence of steps ending with the achievement o the goal we set, which what we believe in
Mascagni S.p.A. at the Salone del Mobile in Milan:
Hall 24 – Stand D08-D12
Copyright_ Alessio De Luca
mascagniufficio blog 